Chlorine injection by metering pump: proportional flow injection based on gallons per minute of water flow